Bu Hizmet Koşulları (bundan sonra «Koşullar»), LoveKapibarasan (bundan sonra «Şirket») tarafından bu web sitesinde sunulan hizmetlerin (bundan sonra «Hizmet») kullanım şartlarını belirler. Kayıtlı tüm kullanıcılar (bundan sonra «Kullanıcılar») Hizmeti bu Koşullara uygun olarak kullanır.
Bu sayfa, metnin okunabilmesi için sunulan bir çeviridir. Dil sürümleri arasında farklılık olması hâlinde Japonca metin esas alınır.
Madde 1 (Uygulama alanı)
Koşullar, Hizmetin kullanımına ilişkin olarak Kullanıcı ile Şirket arasındaki tüm ilişkilere uygulanır.
Koşullara ek olarak Şirket, Hizmetin kullanımına dair çeşitli kural ve düzenlemeler (bundan sonra «Özel Hükümler») koyabilir. Adı ne olursa olsun bu Özel Hükümler, Koşulların bir parçasını oluşturur.
Koşulların hükümleriyle önceki fıkrada anılan Özel Hükümler çeliştiğinde, aksi belirtilmedikçe Özel Hükümler önce gelir.
Madde 2 (Kayıt)
Hizmette kayıt; başvuranın Koşulları kabul etmesi, Şirketin belirlediği yöntemle kayıt başvurusunda bulunması ve Şirketin başvuruyu onaylamasıyla tamamlanır.
Şirket, başvuranda aşağıdaki hâllerden biri bulunduğunu değerlendirirse kayıt başvurusunu onaylamayabilir ve ret gerekçelerini açıklamakla yükümlü değildir:
1. Kayıt başvurusu sırasında yanlış bilgi verilmişse.
2. Başvuru, daha önce Koşulları ihlal etmiş bir kişiden geliyorsa.
3. Şirketin kaydı uygun görmediği diğer hâllerde.
Madde 3 (Kullanıcı kimliği ve parolanın yönetimi)
Kullanıcılar, Hizmete ait kullanıcı kimliklerini ve parolalarını uygun biçimde yönetmekle yükümlüdür.
Kullanıcı hiçbir koşulda kullanıcı kimliğini veya parolasını üçüncü bir kişiye devredemez, ödünç veremez ya da onunla paylaşamaz. Kayıtlı bilgilerle eşleşen bir kullanıcı kimliği ve parola birleşimiyle giriş yapıldığında Şirket, bu kullanımın söz konusu kimliği kaydeden Kullanıcıya ait olduğunu kabul eder.
Şirket, kullanıcı kimliği ve parolanın üçüncü bir kişi tarafından kullanılmasından doğan zararlardan, kendi kastı veya ağır ihmali hâlleri dışında sorumlu değildir.
Madde 4 (Kullanım bedelleri ve ödeme yöntemi)
Hizmetin ücretli bölümlerinin karşılığı olarak Kullanıcı, Şirketin ayrıca belirlediği ve bu web sitesinde gösterilen kullanım bedellerini, Şirketin belirttiği yöntemle öder.
Ödemeyi kimin işlediği ve iadenin kimden isteneceği, aboneliğin nereden alındığına bağlıdır. Web üzerinden alınan abonelik Stripe tarafından işlenir ve burada yönetilir. Android uygulaması içinden alınan abonelik Google Play tarafından işlenir, kullanılan Google hesabına faturalandırılır ve Google'ın ödeme ve iade koşullarına tabidir; iptali ve iadesi Şirket üzerinden değil Google Play üzerinden yapılır. Fiyat ve aboneliğin sağladıkları her iki durumda da aynıdır.
Kullanıcı kullanım bedellerini geç öderse yıllık %14,6 oranında gecikme bedeli öder.
Madde 5 (Yasak davranışlar)
Kullanıcı, Hizmeti kullanırken aşağıdaki davranışlarda bulunamaz:
1. Kanuna ya da kamu düzeni ve genel ahlaka aykırı davranışlar.
2. Suç teşkil eden davranışlarla ilgili eylemler.
3. Hizmette yer alan telif hakkı, marka veya diğer fikrî mülkiyet haklarını ihlal eden davranışlar.
4. Şirketin, diğer kullanıcıların veya üçüncü kişilerin sunucu ya da ağlarının işleyişini bozan veya engelleyen davranışlar.
5. Hizmet aracılığıyla elde edilen bilgilerin ticari amaçla kullanılması.
6. Şirketin hizmetlerinin işletilmesini engelleyebilecek davranışlar.
7. Yetkisiz erişim ya da buna teşebbüs.
8. Diğer kullanıcılara ilişkin kişisel bilgilerin toplanması veya biriktirilmesi.
9. Hizmetin hileli amaçlarla kullanılması.
10. Hizmetin diğer kullanıcılarına ya da üçüncü kişilere zarar, kayıp veya rahatsızlık veren davranışlar.
11. Başka kullanıcıların kimliğine bürünmek.
12. Şirketin izin vermediği reklam, tanıtım, davet veya ticari faaliyetlerin Hizmet üzerinde yürütülmesi.
13. Tanışılmamış karşı cinsten kişilerle buluşmayı amaçlayan davranışlar.
14. Şirketin hizmetleriyle bağlantılı olarak toplum karşıtı yapılara doğrudan veya dolaylı menfaat sağlayan davranışlar.
15. Şirketin uygun görmediği diğer her türlü davranış.
Madde 6 (Hizmetin durdurulması)
Şirket, aşağıdaki hâllerden birinin bulunduğunu değerlendirirse Hizmetin tamamının veya bir bölümünün sunumunu Kullanıcıya önceden bildirmeksizin durdurabilir ya da kesebilir:
1. Hizmete ilişkin bilgisayar sisteminin bakımı, denetimi veya güncellenmesi yapılırken.
2. Deprem, yıldırım, yangın, elektrik kesintisi veya doğal afet gibi mücbir sebeplerle Hizmetin sunumu güçleştiğinde.
3. Bir arıza nedeniyle bilgisayarlar veya iletişim hatları durduğunda.
4. Şirketin Hizmeti sunmayı güç gördüğü diğer hâllerde.
Şirket, Hizmetin durdurulması veya kesilmesi nedeniyle Kullanıcının ya da üçüncü kişilerin uğradığı olumsuzluk veya zararlardan sorumlu değildir.
Madde 7 (Kullanımın kısıtlanması ve kaydın iptali)
Şirket, Kullanıcı aşağıdaki hâllerden birine giriyorsa önceden bildirimde bulunmaksızın Hizmetin tamamının veya bir bölümünün kullanımını kısıtlayabilir ya da Kullanıcının kaydını iptal edebilir:
1. Koşulların herhangi bir hükmünü ihlal ederse.
2. Kayıtlı bilgilerde gerçeğe aykırı bir husus bulunduğu anlaşılırsa.
3. Kullanım bedeli gibi ödeme yükümlülüklerini yerine getirmezse.
4. Şirketin iletişimlerine belirli bir süre yanıt vermezse.
5. Son kullanımdan bu yana Hizmet belirli bir süre kullanılmamışsa.
6. Şirketin Hizmetin kullanımını uygun görmediği diğer hâllerde.
Şirket, bu maddeye dayanarak aldığı önlemler nedeniyle Kullanıcıda doğan zararlardan sorumlu değildir.
Madde 8 (Üyelikten ayrılma)
Kullanıcı, Şirketin belirlediği ayrılma işlemiyle Hizmetten ayrılabilir.
Madde 9 (Garanti verilmemesi ve sorumluluğun sınırlanması)
Şirket, Hizmetin fiilî ya da hukukî ayıplardan (güvenlik, güvenilirlik, doğruluk, eksiksizlik, etkinlik, belirli bir amaca uygunluk, hatalar, yazılım kusurları veya hak ihlali ile ilgili ayıplar dâhil) ari olduğunu açıkça veya zımnen garanti etmez.
Şirket, kendi kastı veya ağır ihmali hâlleri dışında, Hizmetten doğan ve Kullanıcıda meydana gelen zararlardan sorumlu değildir. Ancak Şirket ile Kullanıcı arasındaki Hizmete ilişkin sözleşme (bu Koşullar dâhil) Tüketici Sözleşmesi Kanunu anlamında bir tüketici sözleşmesi ise bu sorumsuzluk kaydı uygulanmaz.
Önceki fıkranın istisnasında belirtilen hâlde bile Şirket, kendi ihmali (ağır ihmal hariç) nedeniyle Kullanıcıda doğan zararlar arasından özel hâllerden kaynaklanan zararlardan (Şirketin ya da Kullanıcının zararın doğacağını öngördüğü veya öngörebileceği hâller dâhil) sorumlu değildir. Ayrıca Şirketin ihmali (ağır ihmal hariç) nedeniyle Kullanıcıda doğan zararların tazmini, zararın doğduğu ay içinde Kullanıcıdan tahsil edilen kullanım bedeli tutarıyla sınırlıdır.
Şirket, Hizmete ilişkin olarak bir Kullanıcı ile diğer kullanıcılar veya üçüncü kişiler arasında doğan işlem, iletişim ya da uyuşmazlıklardan sorumlu değildir.
Madde 10 (Hizmet içeriğinin değiştirilmesi)
Şirket, Kullanıcıya önceden bildirimde bulunarak Hizmetin içeriğini değiştirebilir, genişletebilir veya kaldırabilir; Kullanıcı bunu kabul eder.
Madde 11 (Hizmet Koşullarının değiştirilmesi)
Şirket, aşağıdaki hâllerde Kullanıcının ayrıca onayını almadan Koşulları değiştirebilir:
1. Koşullardaki değişiklik Kullanıcıların genel yararına olduğunda.
2. Koşullardaki değişiklik, Hizmet kullanım sözleşmesinin amacına aykırı olmadığında ve değişikliğin gerekliliği, değişiklik sonrası içeriğin uygunluğu ile değişikliğe ilişkin diğer koşullar bakımından makul olduğunda.
Koşulları önceki fıkraya göre değiştirirken Şirket, Koşulların değiştirileceğini, değişen Koşulların içeriğini ve yürürlüğe gireceği zamanı Kullanıcıya önceden bildirir.
Madde 12 (Kişisel verilerin işlenmesi)
Şirket, Hizmetin kullanımı sırasında elde ettiği kişisel verileri kendi «Gizlilik Politikası»na uygun biçimde işler.
Madde 13 (Bildirim veya iletişim)
Kullanıcı ile Şirket arasındaki bildirim veya iletişim, Şirketin belirlediği yöntemle yapılır. Kullanıcı, Şirketin ayrıca belirlediği yönteme uygun olarak bir değişikliği bildirmedikçe, Şirket o an kayıtlı iletişim bilgilerini geçerli sayar, bildirim veya iletişimi bu bilgilere gönderir ve bunların gönderim anında Kullanıcıya ulaştığı kabul edilir.
Madde 14 (Hak ve yükümlülüklerin devri yasağı)
Kullanıcı, Şirketin önceden yazılı onayı olmaksızın kullanım sözleşmesindeki konumunu ya da Koşullardan doğan hak veya yükümlülüklerini üçüncü kişilere devredemez veya teminat olarak gösteremez.
Madde 15 (Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme)
Koşulların yorumlanmasında uygulanacak hukuk Japonya hukukudur.
Hizmete ilişkin bir uyuşmazlık doğduğunda, Şirketin merkezinin bulunduğu yer mahkemesi ilk derecede münhasır yetkili mahkeme olarak kararlaştırılmıştır.