Gizlilik Politikası
LoveKapibarasan (bundan sonra «Şirket»), bu web sitesinde sunulan «Toddyi» hizmeti (bundan sonra «Hizmet») bakımından kullanıcıların kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin bu Gizlilik Politikasını (bundan sonra «Politika») aşağıdaki şekilde belirler.
Bu sayfa, metnin okunabilmesi için sunulan bir çeviridir. Dil sürümleri arasında farklılık olması hâlinde Japonca metin esas alınır.
Madde 1 (Kişisel veriler)
«Kişisel veriler», Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu'nda tanımlanan «kişisel bilgi»yi ifade eder: yaşayan bir gerçek kişiye ilişkin olup ad, doğum tarihi, adres, telefon numarası, iletişim bilgileri veya bu bilgilerde yer alan başka tanımlarla o kişinin belirlenmesini sağlayan bilgiler ile fiziksel görünüm, parmak izi, ses izi ve sağlık sigortası kartındaki sigortalı numarası gibi bireysel kimlik numaralarına ilişkin veriler (kişisel tanımlayıcı bilgiler).
Madde 2 (Kişisel verilerin toplanma yöntemi)
Şirket, kayıt sırasında ad, doğum tarihi, adres, telefon numarası, e-posta adresi, banka hesap numarası, kredi kartı numarası ve sürücü belgesi numarası gibi kişisel verileri isteyebilir. Ayrıca iş ortaklarından (bilgi sağlayıcılar, reklam verenler ve reklamın gönderildiği taraflar dâhil; bundan sonra «İş Ortakları») kullanıcı ile bu ortaklar arasında gerçekleşen işlem kayıtlarını ve ödemeye ilişkin bilgileri, kullanıcının kişisel verileri dâhil olmak üzere toplayabilir.
Madde 3 (Kişisel verilerin toplanma ve kullanılma amacı)
Şirketin kişisel verileri toplama ve kullanma amaçları şunlardır:
1. Hizmeti sunmak ve işletmek
2. Kullanıcıların taleplerini yanıtlamak (kimlik doğrulama dâhil)
3. Kullanılan Hizmetin yeni özellikleri, güncellemeleri veya kampanyaları ile Şirketin diğer hizmetleri hakkında e-posta göndermek
4. Bakım veya önemli duyurular için gerektiğinde kullanıcıyla iletişim kurmak
5. Kullanım koşullarını ihlal eden ya da Hizmeti uygunsuz amaçlarla kullanmak isteyen kullanıcıları belirlemek ve kullanımlarını reddetmek
6. Kullanıcıların kendi kayıtlı bilgilerini görüntülemesini, değiştirmesini veya silmesini ve kullanım durumlarını görmesini sağlamak
7. Ücretli hizmetlerde kullanım bedelini tahsil etmek
8. Yukarıdaki amaçlara bağlı amaçlar
Madde 4 (Kullanım amacının değiştirilmesi)
Şirket, kişisel verilerin kullanım amacını yalnızca değişiklik sonrası amacın önceki amaçla ilgili olduğunun makul biçimde kabul edilebildiği hâllerde değiştirir.
Kullanım amacı değiştirilirse Şirket, değişen amacı belirlediği yöntemle kullanıcıya bildirir veya bu web sitesinde duyurur.
Madde 5 (Kişisel verilerin üçüncü kişilere verilmesi)
Şirket, aşağıdaki hâller dışında, kullanıcının önceden onayı olmaksızın kişisel verileri üçüncü kişilere vermez. Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu'nun veya diğer mevzuatın izin verdiği hâller bunun dışındadır:
1. Bir kişinin yaşamının, vücut bütünlüğünün veya malvarlığının korunması için gerekli olduğunda ve ilgilinin onayının alınması güç olduğunda
2. Kamu sağlığının iyileştirilmesi veya çocukların sağlıklı gelişiminin desteklenmesi için özellikle gerekli olduğunda ve onayın alınması güç olduğunda
3. Bir devlet organına, yerel yönetime ya da bunların görevlendirdiği bir kişiye mevzuatta öngörülen işlerin yürütülmesinde yardım gerektiğinde ve ilgilinin onayının alınması bu işlerin yürütülmesini engelleyebilecekse
4. Aşağıdaki hususlar önceden bildirilmiş veya duyurulmuş ve Şirket, Kişisel Bilgileri Koruma Komisyonu'na bilgi vermişse:
- Üçüncü kişilere verilmesinin kullanım amacına dâhil olduğu
- Üçüncü kişilere verilen veri türleri
- Verme aracı veya yöntemi
- İlgilinin talebi üzerine üçüncü kişilere vermenin durdurulması
- İlgilinin taleplerinin karşılanma yöntemi
Önceki fıkraya rağmen, aşağıdaki hâllerde alıcı üçüncü kişi sayılmaz:
1. Şirketin, kullanım amacına ulaşmak için gerekli ölçüde kişisel verilerin tamamının veya bir kısmının işlenmesini bir başkasına bırakması
2. Birleşme veya başka bir nedenle işletmenin devri sonucu kişisel verilerin aktarılması
3. Kişisel verilerin belirli bir kişiyle birlikte kullanılması ve ilgiliye önceden bildirilmiş olması ya da ilgilinin birlikte kullanılan veri türlerini, birlikte kullananların kapsamını, kullanım amacını ve bu verilerin yönetiminden sorumlu kişinin adını veya unvanını kolayca öğrenebilecek durumda olması
Madde 6 (Kişisel verilerin ilgiliye açıklanması)
İlgili kişi, kendi kişisel verilerinin açıklanmasını istediğinde Şirket bunu gecikmeksizin açıklar. Ancak aşağıdakilerden biri söz konusuysa tamamı veya bir kısmı açıklanmayabilir; açıklamama kararı verilirse bu durum gecikmeksizin bildirilir. Kişisel verilerin açıklanması için başvuru başına 1.000 yen ücret alınır.
1. İlgilinin veya üçüncü bir kişinin yaşamına, vücut bütünlüğüne, malvarlığına ya da diğer hak ve menfaatlerine zarar verme riski varsa
2. Şirketin işlerinin gereği gibi yürütülmesini önemli ölçüde engelleme riski varsa
3. Başka mevzuatın ihlal edileceği hâllerde
Önceki fıkraya rağmen, geçmiş kayıtlar ve özellik bilgileri gibi kişisel veri dışındaki bilgiler kural olarak açıklanmaz.
Madde 7 (Kişisel verilerin düzeltilmesi ve silinmesi)
Şirketin elindeki kişisel veriler yanlışsa kullanıcı, Şirketin belirlediği usulle bu verilerin düzeltilmesini, tamamlanmasını veya silinmesini (bundan sonra «Düzeltme») isteyebilir.
Şirket, önceki fıkradaki talebi alır ve karşılamayı gerekli görürse, kişisel verilerde gecikmeksizin Düzeltme yapar.
Şirket, önceki fıkra uyarınca Düzeltme yaptığında ya da yapmama kararı verdiğinde, bunu kullanıcıya gecikmeksizin bildirir.
Madde 8 (Kişisel verilerin kullanımının durdurulması)
İlgili kişi, kişisel verilerinin kullanım amacının kapsamı dışında işlendiği ya da uygunsuz yollarla elde edildiği gerekçesiyle kullanımının durdurulmasını veya silinmesini (bundan sonra «Kullanımın Durdurulması») isterse, Şirket gerekli incelemeyi gecikmeksizin yapar.
Önceki fıkradaki incelemenin sonucuna göre talebi karşılamayı gerekli görürse, Şirket kişisel verilerin kullanımını gecikmeksizin durdurur.
Şirket, önceki fıkra uyarınca kullanımı durdurduğunda ya da durdurmama kararı verdiğinde, bunu kullanıcıya gecikmeksizin bildirir.
Önceki iki fıkraya rağmen, Kullanımın Durdurulması yüksek masraf gerektiriyorsa veya başka biçimde güçse ve kullanıcının hak ve menfaatlerini korumaya yetecek alternatif önlemler alınabiliyorsa, bu alternatif önlemler uygulanır.
Madde 9 (Çerezler, Erişim Analizi ve Reklam)
Bu site ve uygulama, nasıl kullanıldıklarını anlamak için Google LLC tarafından sağlanan web analiz hizmeti Google Analytics'i kullanır. Google Analytics cihazınıza çerez yerleştirir ve IP adresiniz ile kullanım verilerinizi Google'a iletir. Şirket bu verileri kişileri tanımlamak için kullanmaz.
Google Analytics yalnızca siz onay verdikten sonra yüklenir. O ana kadar cihazınıza hiçbir şey kaydedilmez ve hiçbir şey iletilmez. Reddedebilirsiniz ve verdiğiniz onayı sayfadaki «Çerez ayarları» düğmesinden istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Reddetmek hizmeti kullanmanızı hiçbir şekilde kısıtlamaz. Google'ın bu verileri nasıl işlediği Google gizlilik politikasında (https://policies.google.com/privacy) açıklanmıştır.
Uygulama, ücretsiz plandaki hesaplara ayrıca reklam gösterir. Web'de bu reklamlar üçüncü taraf bir reklam ağından, Android uygulamasında Google AdMob'dan gelir. Her ikisi de reklamları seçmek ve ölçmek için cihazınıza tanımlayıcılar yerleştirir. Siz onay vermeden hiçbiri yüklenmez — yukarıda anlatılan onay reklamları da kapsar — reddetmek hiçbir şeyi kısıtlamaz ve Pro planındaki hesaplara hiç reklam gösterilmez. Bu sitenin kendisinde reklam yoktur: kimsenin hesabı olmadan önce okunan yerdir ve bu nedenle reklamsız kalır.
İzin verdiğiniz durumda uygulama anlık bildirim gönderir. İzin vermek, Google'ın (Android'de Firebase Cloud Messaging) veya Apple'ın verdiği bir belirteci, geldiği platform adıyla birlikte hesabınıza kaydeder; cihaza dair başka hiçbir şey saklanmaz. Bildirim o sağlayıcı üzerinden iletilir, dolayısıyla sağlayıcı bildirimin içeriğini ve kime gittiğini görür. Siz izin vermeden hiçbir şey gönderilmez, izin dilediğiniz an işletim sisteminizin ayarlarından geri alınabilir ve sağlayıcının artık geçersiz olduğunu bildirdiği belirteç burada silinir.
Madde 10 (Bağlı Bir Cihazın Bildirdiği Veriler)
Kullanıcı, bir ShutdownAndFocus kurulumunu hesabına bağlayabilir. Kullanıcı kurmadıkça kapalıdır, açılması için o makinenin denetim parolası gerekir ve kullanıcı bağlantıyı dilediği an kesebilir; bildirim anında durur ve Şirketin iznini gerektirmez.
Bir cihaz bağlı olduğu sürece dakikada bir şunları bildirir: o gün kullanılan süre ve karşılaştırıldığı sınır, cihazın saat dilimi ve saatinin doğrulanmış olup olmadığı, bir sınıra ulaşılması veya uygulamanın duraklatılması gibi olaylar, hangi uygulamaların ne kadar kullanıldığı ve — yalnızca kullanıcı o makinede alan adı sayımını ayrıca açtıysa — makinenin hangi alan adlarını sorguladığı ve kaçının reddedildiği. Pencere başlıkları asla iletilmez. Uygulama ve alan adı bazındaki kayıtlar Şirket tarafından 60 gün saklanır.
Kullanıcının etkin bir hesap verebilirlik ortaklığı varsa, ortak bu bilgileri görebilir. Bu, özelliğin yan etkisi değil amacıdır: kullanıcı ortağını seçer, cihazını bağlamayı seçer ve her ikisini de dilediği an sonlandırabilir. Bu, kullanıcının kendi yaptığı bir açıklamadır; Madde 5 anlamında Şirketin kişisel veri aktarımı değildir.
Bağlı bir cihazın denetim parolası ve ondan türetilen anahtar Şirkete asla iletilmez. Bu nedenle Şirket bir cihazdan sınırlarını gevşetmesini isteyebilir; sınırları sıkılaştıracak geçerli bir talimat üretemez.
Madde 11 (Gizlilik Politikasında yapılacak değişiklikler)
Mevzuatta veya bu Politikada aksi belirtilen hususlar dışında, Politikanın içeriği kullanıcıya bildirilmeksizin değiştirilebilir.
Şirket aksini belirtmedikçe, değiştirilen Gizlilik Politikası bu web sitesinde yayımlandığı andan itibaren geçerli olur.
Madde 12 (İletişim)
Bu Politikayla ilgili sorular için:
Adres: Tech Base, Franz-Mayer Straße 1, 93053 Regensburg, Germany
Şirket adı: LoveKapibarasan
Temsilci: Takanori Nagashima
Birim: LoveKapibarasan
E-posta: support@toddyi.love