I Termini si applicano a ogni rapporto fra l'Utente e la Società relativo all'uso del Servizio.

Oltre ai Termini, la Società può stabilire regole e condizioni per l'uso del Servizio (di seguito «le Disposizioni particolari»). Qualunque sia la loro denominazione, tali Disposizioni particolari costituiscono parte dei Termini.

Qualora le disposizioni dei Termini e quelle delle Disposizioni particolari di cui al comma precedente siano in contrasto, prevalgono le Disposizioni particolari, salvo diversa indicazione.

Nel Servizio la registrazione si perfeziona quando il richiedente accetta i Termini, presenta domanda di registrazione con le modalità stabilite dalla Società e quest'ultima la approva.

La Società può non approvare una domanda di registrazione se ritiene che ricorra una delle circostanze seguenti, senza essere tenuta a comunicarne le ragioni:
1. Se al momento della domanda sono state fornite informazioni false.
2. Se la domanda proviene da chi ha già violato i Termini.
3. In ogni altro caso in cui la Società ritenga la registrazione inopportuna.

Gli Utenti sono responsabili della corretta gestione del proprio ID utente e della propria password per il Servizio.

L'Utente non può in alcun caso cedere o prestare a terzi il proprio ID utente o la propria password, né condividerli con essi. Quando l'accesso avviene con una combinazione di ID utente e password corrispondente ai dati registrati, la Società considera che l'uso sia effettuato dall'Utente che ha registrato tale ID.

La Società non risponde dei danni derivanti dall'uso dell'ID utente e della password da parte di terzi, salvo dolo o colpa grave della Società.

A titolo di corrispettivo per le parti a pagamento del Servizio, l'Utente versa gli importi stabiliti separatamente dalla Società e indicati su questo sito web, con le modalità dalla stessa specificate.

Chi elabora il pagamento, e a chi si chiede un rimborso, dipende da dove è stato sottoscritto l'abbonamento. Un abbonamento sottoscritto sul web è elaborato da Stripe e gestito qui. Un abbonamento sottoscritto all'interno dell'applicazione Android è elaborato da Google Play, addebitato all'account Google utilizzato e regolato dalle condizioni di pagamento e rimborso di Google; si disdice e si rimborsa tramite Google Play e non presso la Società. Il prezzo e ciò che l'abbonamento consente sono gli stessi in entrambi i casi.

In caso di ritardo nel pagamento dei corrispettivi, l'Utente corrisponde interessi di mora nella misura del 14,6% annuo.

Nell'uso del Servizio l'Utente non deve compiere alcuno dei seguenti atti:

1. Atti contrari alla legge o all'ordine pubblico e al buon costume.
2. Atti connessi a condotte penalmente rilevanti.
3. Atti lesivi del diritto d'autore, dei marchi o di altri diritti di proprietà intellettuale compresi nel Servizio.
4. Atti che distruggono o ostacolano il funzionamento dei server o delle reti della Società, di altri utenti o di terzi.
5. Sfruttamento commerciale delle informazioni ottenute tramite il Servizio.
6. Atti che possono ostacolare la gestione dei servizi della Società.
7. Accessi non autorizzati o tentativi di accesso.
8. Raccolta o accumulo di informazioni personali di altri utenti.
9. Uso del Servizio per finalità fraudolente.
10. Atti che arrecano svantaggio, danno o disagio ad altri utenti del Servizio o a terzi.
11. Sostituzione di persona ai danni di altri utenti.
12. Pubblicità, promozione, sollecitazione o attività commerciale sul Servizio non autorizzate dalla Società.
13. Atti finalizzati a incontrare persone di sesso opposto non conosciute.
14. Atti che procurano, direttamente o indirettamente, vantaggi a forze antisociali in relazione ai servizi della Società.
15. Ogni altro atto che la Società ritenga inopportuno.

La Società può sospendere o interrompere in tutto o in parte la fornitura del Servizio senza preavviso all'Utente se ritiene che ricorra una delle circostanze seguenti:
1. Quando esegue manutenzione, verifiche o aggiornamenti del sistema informatico relativo al Servizio.
2. Quando la fornitura del Servizio diventa difficile per cause di forza maggiore quali terremoti, fulmini, incendi, interruzioni di corrente o calamità naturali.
3. Quando i computer o le linee di comunicazione si arrestano a causa di un incidente.
4. In ogni altro caso in cui la Società ritenga difficile fornire il Servizio.

La Società non risponde di svantaggi o danni subiti dall'Utente o da terzi a causa della sospensione o interruzione del Servizio.

La Società può, senza preavviso, limitare in tutto o in parte l'uso del Servizio o cancellare la registrazione dell'Utente qualora questi ricada in uno dei casi seguenti:
1. Se viola una qualsiasi disposizione dei Termini.
2. Se risulta che i dati registrati contengono fatti non veri.
3. Se è inadempiente a obbligazioni di pagamento, quali i corrispettivi d'uso.
4. Se per un certo periodo non risponde alle comunicazioni della Società.
5. Se il Servizio non viene utilizzato per un certo periodo dall'ultimo utilizzo.
6. In ogni altro caso in cui la Società ritenga inopportuno l'uso del Servizio.

La Società non risponde dei danni arrecati all'Utente dalle misure adottate ai sensi del presente articolo.

L'Utente può recedere dal Servizio seguendo la procedura di recesso stabilita dalla Società.

La Società non garantisce, né espressamente né implicitamente, che il Servizio sia esente da vizi di fatto o di diritto (compresi quelli relativi a sicurezza, affidabilità, accuratezza, completezza, efficacia, idoneità a uno scopo determinato, errori, difetti o lesione di diritti).

La Società non risponde dei danni arrecati all'Utente derivanti dal Servizio, salvo dolo o colpa grave della Società. Tuttavia, se il contratto fra la Società e l'Utente relativo al Servizio (compresi i presenti Termini) costituisce un contratto del consumatore ai sensi della legge sui contratti dei consumatori, tale esclusione non si applica.

Anche nel caso previsto dalla riserva del comma precedente, la Società non risponde dei danni derivanti da circostanze particolari (compresi i casi in cui la Società o l'Utente abbiano previsto o potuto prevedere il verificarsi del danno) fra i danni arrecati all'Utente per negligenza della Società (esclusa la colpa grave). Inoltre il risarcimento dei danni arrecati all'Utente per negligenza della Società (esclusa la colpa grave) è limitato all'importo dei corrispettivi ricevuti dall'Utente nel mese in cui il danno si è verificato.

La Società non risponde di transazioni, comunicazioni o controversie sorte fra un Utente e altri utenti o terzi in relazione al Servizio.

La Società può modificare, integrare o sopprimere il contenuto del Servizio con preavviso all'Utente, il quale vi acconsente.

La Società può modificare i Termini senza il consenso individuale dell'Utente nei casi seguenti:
1. Quando la modifica è conforme all'interesse generale degli Utenti.
2. Quando la modifica non è contraria allo scopo del contratto d'uso del Servizio ed è ragionevole alla luce della sua necessità, dell'adeguatezza del contenuto risultante e delle altre circostanze.

Nel modificare i Termini ai sensi del comma precedente, la Società comunica in anticipo all'Utente che i Termini saranno modificati, il contenuto delle modifiche e la data della loro entrata in vigore.

La Società tratta in modo appropriato i dati personali ottenuti in occasione dell'uso del Servizio, in conformità alla propria «Informativa sulla privacy».

Le notifiche e le comunicazioni fra l'Utente e la Società avvengono con le modalità stabilite dalla Società. Salvo che l'Utente comunichi una variazione secondo la procedura stabilita separatamente dalla Società, quest'ultima considera validi i recapiti registrati in quel momento, vi invia notifiche o comunicazioni e queste si considerano pervenute all'Utente al momento dell'invio.

L'Utente non può cedere a terzi né dare in garanzia la propria posizione contrattuale né i diritti o gli obblighi derivanti dai Termini senza il previo consenso scritto della Società.

Nell'interpretazione dei Termini la legge applicabile è quella giapponese.

In caso di controversia relativa al Servizio, il tribunale del luogo in cui ha sede la Società è designato per accordo quale foro esclusivo di primo grado.