Los Términos se aplican a toda relación entre el Usuario y la Empresa relativa al uso del Servicio.

Además de los Términos, la Empresa podrá establecer normas y condiciones para el uso del Servicio (en adelante, «las Disposiciones particulares»). Con independencia de su denominación, dichas Disposiciones particulares forman parte de los Términos.

Si las disposiciones de los Términos y las de las Disposiciones particulares mencionadas en el apartado anterior entran en conflicto, prevalecerán las Disposiciones particulares, salvo indicación en contrario.

En el Servicio, el registro se completa cuando el solicitante acepta los Términos, solicita el registro por el medio establecido por la Empresa y esta aprueba la solicitud.

La Empresa podrá no aprobar una solicitud de registro si considera que concurre alguna de las circunstancias siguientes, sin que esté obligada a explicar los motivos de la denegación:
1. Si se facilitó información falsa al solicitar el registro.
2. Si la solicitud procede de quien haya incumplido antes los Términos.
3. En cualquier otro caso en que la Empresa considere inadecuado el registro.

Los Usuarios son responsables de gestionar adecuadamente su identificador y su contraseña del Servicio.

El Usuario no podrá en ningún caso ceder ni prestar su identificador o su contraseña a un tercero, ni compartirlos con él. Cuando se inicie sesión con una combinación de identificador y contraseña que coincida con la registrada, la Empresa considerará que el uso lo realiza el Usuario que registró dicho identificador.

La Empresa no responderá de los daños causados por el uso del identificador y la contraseña por un tercero, salvo en caso de dolo o culpa grave de la Empresa.

Como contraprestación por las partes de pago del Servicio, el Usuario abonará las cuotas que la Empresa determine por separado y muestre en este sitio web, por el medio que la Empresa indique.

Quién procesa el pago, y a quién se solicita un reembolso, depende de dónde se haya contratado la suscripción. Una suscripción contratada en la web la procesa Stripe y se gestiona aquí. Una suscripción contratada dentro de la aplicación de Android la procesa Google Play, se factura a la cuenta de Google utilizada y se rige por las condiciones de pago y reembolso de Google; se cancela y se reembolsa a través de Google Play y no por la Compañía. El precio y lo que la suscripción concede son los mismos en ambos casos.

Si el Usuario se retrasa en el pago de las cuotas, abonará un interés de demora del 14,6 % anual.

Al usar el Servicio, el Usuario no realizará ninguna de las conductas siguientes:

1. Actos contrarios a la ley o al orden público y las buenas costumbres.
2. Actos relacionados con conductas delictivas.
3. Actos que vulneren derechos de autor, marcas u otros derechos de propiedad intelectual incluidos en el Servicio.
4. Actos que destruyan o entorpezcan el funcionamiento de los servidores o las redes de la Empresa, de otros usuarios o de terceros.
5. Explotación comercial de la información obtenida a través del Servicio.
6. Actos que puedan entorpecer la operación de los servicios de la Empresa.
7. Accesos no autorizados o intentos de acceso.
8. Recogida o acumulación de datos personales de otros usuarios.
9. Uso del Servicio con fines fraudulentos.
10. Actos que causen perjuicio, daño o molestia a otros usuarios del Servicio o a terceros.
11. Suplantación de otros usuarios.
12. Publicidad, promoción, captación o actividad comercial en el Servicio no autorizadas por la Empresa.
13. Actos dirigidos a concertar encuentros con personas del sexo opuesto no conocidas.
14. Actos que otorguen beneficios, directa o indirectamente, a grupos antisociales en relación con los servicios de la Empresa.
15. Cualquier otro acto que la Empresa considere inadecuado.

La Empresa podrá suspender o interrumpir la prestación total o parcial del Servicio sin aviso previo al Usuario si considera que concurre alguna de las circunstancias siguientes:
1. Cuando realice tareas de mantenimiento, revisión o actualización del sistema informático del Servicio.
2. Cuando la prestación del Servicio resulte difícil por causa de fuerza mayor, como terremotos, rayos, incendios, cortes de suministro eléctrico o desastres naturales.
3. Cuando los equipos o las líneas de comunicación se detengan por un incidente.
4. En cualquier otro caso en que la Empresa considere difícil prestar el Servicio.

La Empresa no responderá de los perjuicios o daños que la suspensión o interrupción del Servicio cause al Usuario o a terceros.

La Empresa podrá, sin aviso previo, restringir el uso total o parcial del Servicio o dar de baja el registro del Usuario si este incurre en alguno de los supuestos siguientes:
1. Si incumple cualquier disposición de los Términos.
2. Si se comprueba que los datos registrados contienen hechos falsos.
3. Si incumple obligaciones de pago, como las cuotas de uso.
4. Si no responde durante cierto tiempo a las comunicaciones de la Empresa.
5. Si no ha usado el Servicio durante cierto tiempo desde su último uso.
6. En cualquier otro caso en que la Empresa considere inadecuado el uso del Servicio.

La Empresa no responderá de los daños que las medidas adoptadas conforme a este artículo causen al Usuario.

El Usuario podrá darse de baja del Servicio mediante el procedimiento de baja establecido por la Empresa.

La Empresa no garantiza, ni expresa ni tácitamente, que el Servicio esté libre de defectos de hecho o de derecho (incluidos los relativos a seguridad, fiabilidad, exactitud, integridad, eficacia, idoneidad para un fin determinado, errores, fallos o vulneración de derechos).

La Empresa no responderá de los daños que el Servicio cause al Usuario, salvo en caso de dolo o culpa grave de la Empresa. No obstante, esta exclusión no se aplicará si el contrato entre la Empresa y el Usuario relativo al Servicio (incluidos estos Términos) constituye un contrato de consumo conforme a la Ley de contratos de consumo.

Aun en el supuesto previsto en la salvedad del apartado anterior, la Empresa no responderá de los daños derivados de circunstancias especiales (incluidos los casos en que la Empresa o el Usuario previeran o hubieran podido prever el daño) entre los causados al Usuario por negligencia de la Empresa (excluida la culpa grave). Además, la indemnización por los daños causados al Usuario por negligencia de la Empresa (excluida la culpa grave) se limitará al importe de las cuotas de uso percibidas del Usuario en el mes en que se produjo el daño.

La Empresa no responderá de las transacciones, comunicaciones ni conflictos surgidos entre un Usuario y otros usuarios o terceros en relación con el Servicio.

La Empresa podrá modificar, ampliar o suprimir el contenido del Servicio con aviso previo al Usuario, y este lo acepta.

La Empresa podrá modificar los Términos sin necesidad del consentimiento individual del Usuario en los casos siguientes:
1. Cuando la modificación redunde en el interés general de los Usuarios.
2. Cuando la modificación no sea contraria a la finalidad del contrato de uso del Servicio y resulte razonable atendiendo a su necesidad, a la adecuación del contenido resultante y a las demás circunstancias.

Al modificar los Términos conforme al apartado anterior, la Empresa comunicará al Usuario con antelación que los Términos van a cambiar, el contenido de la modificación y su fecha de entrada en vigor.

La Empresa tratará adecuadamente los datos personales obtenidos con motivo del uso del Servicio conforme a su «Política de privacidad».

Las notificaciones y comunicaciones entre el Usuario y la Empresa se realizarán por el medio que la Empresa establezca. Salvo que el Usuario comunique un cambio conforme al procedimiento que la Empresa determine por separado, la Empresa considerará válidos los datos de contacto registrados en ese momento, enviará a ellos las notificaciones o comunicaciones y se entenderá que estas han llegado al Usuario en el momento del envío.

El Usuario no podrá ceder a un tercero ni ofrecer en garantía su posición en el contrato de uso ni los derechos u obligaciones derivados de los Términos sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.

Los Términos se interpretarán conforme a la legislación de Japón, que será la ley aplicable.

En caso de controversia relativa al Servicio, el tribunal del domicilio social de la Empresa será el competente exclusivo en primera instancia por acuerdo de las partes.