ये सेवा की शर्तें (आगे «ये शर्तें») इस वेबसाइट पर LoveKapibarasan (आगे «कंपनी») द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं (आगे «यह सेवा») के उपयोग की शर्तें निर्धारित करती हैं। सभी पंजीकृत उपयोगकर्ता (आगे «उपयोगकर्ता») इन शर्तों के अनुसार ही इस सेवा का उपयोग करेंगे।

यह पृष्ठ पाठ को पढ़ सकने के लिए दिया गया अनुवाद है। भाषा-संस्करणों में अंतर होने पर जापानी पाठ मान्य होगा।

अनुच्छेद 1 (लागू होना)

ये शर्तें इस सेवा के उपयोग से संबंधित उपयोगकर्ता और कंपनी के बीच के सभी संबंधों पर लागू होती हैं।

इन शर्तों के अतिरिक्त कंपनी इस सेवा के उपयोग के लिए विविध नियम और उपबंध (आगे «पृथक उपबंध») बना सकती है। नाम चाहे जो हो, ये पृथक उपबंध इन शर्तों का ही भाग होंगे।

यदि इन शर्तों के उपबंध और पूर्ववर्ती खंड में उल्लिखित पृथक उपबंधों में विरोध हो, तो अन्यथा निर्धारित न होने पर पृथक उपबंध अभिभावी होंगे।

अनुच्छेद 2 (उपयोग पंजीकरण)

इस सेवा में पंजीकरण तब पूर्ण होता है जब आवेदक इन शर्तों से सहमत होकर कंपनी की निर्धारित रीति से पंजीकरण के लिए आवेदन करता है और कंपनी उस आवेदन को स्वीकृत करती है।

यदि कंपनी यह समझे कि आवेदक में निम्नलिखित में से कोई कारण विद्यमान है, तो वह पंजीकरण का आवेदन स्वीकृत न करने के लिए स्वतंत्र है और अस्वीकृति के कारण बताने के लिए बाध्य नहीं होगी:
1. यदि पंजीकरण के आवेदन के समय असत्य जानकारी दी गई हो।
2. यदि आवेदन ऐसे व्यक्ति का हो जिसने पहले इन शर्तों का उल्लंघन किया हो।
3. अन्य किसी भी स्थिति में जब कंपनी पंजीकरण को अनुपयुक्त समझे।

अनुच्छेद 3 (उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड का प्रबंधन)

उपयोगकर्ता इस सेवा के लिए अपनी उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड के समुचित प्रबंधन के लिए स्वयं उत्तरदायी हैं।

उपयोगकर्ता किसी भी स्थिति में अपनी उपयोगकर्ता आईडी या पासवर्ड किसी तीसरे पक्ष को न तो हस्तांतरित करेगा, न उधार देगा और न ही साझा करेगा। जब पंजीकृत जानकारी से मेल खाती उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड के संयोजन से लॉगिन किया जाता है, तो कंपनी उस उपयोग को उसी उपयोगकर्ता का मानेगी जिसने वह आईडी पंजीकृत की थी।

किसी तीसरे पक्ष द्वारा उपयोगकर्ता आईडी और पासवर्ड के उपयोग से हुई हानि के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी, सिवाय कंपनी के जानबूझकर किए गए कृत्य या घोर उपेक्षा के मामलों के।

अनुच्छेद 4 (उपयोग शुल्क और भुगतान की रीति)

इस सेवा के सशुल्क भागों के प्रतिफल के रूप में उपयोगकर्ता, कंपनी द्वारा पृथक रूप से निर्धारित और इस वेबसाइट पर प्रदर्शित उपयोग शुल्क का भुगतान कंपनी की बताई रीति से करेगा।

भुगतान कौन संसाधित करता है, और धनवापसी किससे माँगी जाती है, यह इस पर निर्भर करता है कि सदस्यता कहाँ ली गई थी। वेब पर ली गई सदस्यता का भुगतान Stripe संसाधित करता है और उसका प्रबंधन यहीं होता है। Android ऐप्लिकेशन के भीतर ली गई सदस्यता का भुगतान Google Play संसाधित करता है, उपयोग किए गए Google खाते से शुल्क लिया जाता है, और उस पर Google की भुगतान तथा धनवापसी शर्तें लागू होती हैं; उसे रद्द करना और उसकी धनवापसी कंपनी के बजाय Google Play के माध्यम से होती है। दोनों स्थितियों में मूल्य और सदस्यता से मिलने वाली सुविधाएँ समान हैं।

यदि उपयोगकर्ता उपयोग शुल्क के भुगतान में विलंब करता है, तो वह 14.6 प्रतिशत वार्षिक की दर से विलंब शुल्क देगा।

अनुच्छेद 5 (निषिद्ध कार्य)

इस सेवा के उपयोग में उपयोगकर्ता निम्नलिखित में से कोई कार्य नहीं करेगा:

1. विधि अथवा लोक-व्यवस्था और सदाचार के विरुद्ध कार्य।
2. आपराधिक आचरण से संबंधित कार्य।
3. इस सेवा में सम्मिलित प्रतिलिप्यधिकार, व्यापार-चिह्न या अन्य बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करने वाले कार्य।
4. कंपनी, अन्य उपयोगकर्ताओं या तीसरे पक्षों के सर्वर या नेटवर्क की कार्यप्रणाली को नष्ट करने या बाधित करने वाले कार्य।
5. इस सेवा के माध्यम से प्राप्त जानकारी का व्यावसायिक उपयोग।
6. कंपनी की सेवाओं के संचालन में बाधा पहुँचा सकने वाले कार्य।
7. अनधिकृत अभिगम अथवा उसका प्रयास।
8. अन्य उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी एकत्र या संचित करने वाले कार्य।
9. छल के प्रयोजन से इस सेवा का उपयोग।
10. इस सेवा के अन्य उपयोगकर्ताओं या अन्य तीसरे पक्षों को हानि, क्षति या असुविधा पहुँचाने वाले कार्य।
11. अन्य उपयोगकर्ताओं का प्रतिरूपण।
12. कंपनी की अनुमति के बिना इस सेवा पर विज्ञापन, प्रचार, आमंत्रण या व्यावसायिक गतिविधि।
13. अपरिचित विपरीत लिंगी व्यक्तियों से भेंट के उद्देश्य से किए गए कार्य।
14. कंपनी की सेवाओं के संबंध में समाजविरोधी शक्तियों को प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से लाभ पहुँचाने वाले कार्य।
15. अन्य कोई भी कार्य जिसे कंपनी अनुपयुक्त समझे।

अनुच्छेद 6 (सेवा का स्थगन आदि)

यदि कंपनी यह समझे कि निम्नलिखित में से कोई कारण विद्यमान है, तो वह उपयोगकर्ता को पूर्व सूचना दिए बिना इस सेवा के संपूर्ण या आंशिक प्रदाय को स्थगित या बाधित कर सकती है:
1. जब इस सेवा से संबंधित कंप्यूटर प्रणाली का रखरखाव, निरीक्षण या अद्यतन किया जा रहा हो।
2. जब भूकंप, तड़ित, अग्नि, विद्युत बाधा या प्राकृतिक आपदा जैसी दैवीय घटनाओं के कारण सेवा का प्रदाय कठिन हो जाए।
3. जब किसी दुर्घटना से कंप्यूटर या संचार लाइनें रुक जाएँ।
4. अन्य किसी भी स्थिति में जब कंपनी सेवा का प्रदाय कठिन समझे।

सेवा के स्थगन या बाधा से उपयोगकर्ता या तीसरे पक्ष को हुई हानि या क्षति के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी।

अनुच्छेद 7 (उपयोग पर प्रतिबंध और पंजीकरण का निरसन)

यदि उपयोगकर्ता निम्नलिखित में से किसी स्थिति में आता है, तो कंपनी पूर्व सूचना दिए बिना इस सेवा के संपूर्ण या आंशिक उपयोग पर प्रतिबंध लगा सकती है अथवा उपयोगकर्ता का पंजीकरण निरस्त कर सकती है:
1. यदि वह इन शर्तों के किसी उपबंध का उल्लंघन करे।
2. यदि पंजीकृत जानकारी में असत्य तथ्य पाया जाए।
3. यदि उपयोग शुल्क जैसी भुगतान संबंधी बाध्यताओं में चूक हो।
4. यदि कंपनी के संपर्क का एक निश्चित अवधि तक कोई उत्तर न मिले।
5. यदि अंतिम उपयोग से एक निश्चित अवधि तक इस सेवा का उपयोग न किया गया हो।
6. अन्य किसी भी स्थिति में जब कंपनी इस सेवा के उपयोग को अनुपयुक्त समझे।

इस अनुच्छेद के आधार पर कंपनी द्वारा उठाए गए कदमों से उपयोगकर्ता को हुई हानि के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी।

अनुच्छेद 8 (सदस्यता समाप्ति)

उपयोगकर्ता कंपनी की निर्धारित समाप्ति प्रक्रिया के अनुसार इस सेवा से अलग हो सकता है।

अनुच्छेद 9 (आश्वासन का अस्वीकरण और दायित्व की सीमा)

कंपनी न तो व्यक्त रूप से और न ही निहित रूप से यह आश्वासन देती है कि इस सेवा में तथ्यात्मक या विधिक दोष (सुरक्षा, विश्वसनीयता, यथार्थता, पूर्णता, प्रभावशीलता, किसी विशेष प्रयोजन के लिए उपयुक्तता, त्रुटियों, दोषों या अधिकारों के उल्लंघन से संबंधित दोष सहित) नहीं हैं।

इस सेवा से उपयोगकर्ता को हुई हानि के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी, सिवाय कंपनी के जानबूझकर किए गए कृत्य या घोर उपेक्षा के मामलों के। किंतु यदि इस सेवा से संबंधित कंपनी और उपयोगकर्ता के बीच का संविदा (इन शर्तों सहित) उपभोक्ता संविदा अधिनियम में परिभाषित उपभोक्ता संविदा हो, तो यह अस्वीकरण लागू नहीं होगा।

पूर्ववर्ती खंड के परंतुक की स्थिति में भी, कंपनी की उपेक्षा (घोर उपेक्षा को छोड़कर) से उपयोगकर्ता को हुई हानियों में से विशेष परिस्थितियों से उत्पन्न हानि (उन स्थितियों सहित जब कंपनी या उपयोगकर्ता ने हानि की संभावना का पूर्वानुमान किया हो या कर सकते थे) के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी। साथ ही कंपनी की उपेक्षा (घोर उपेक्षा को छोड़कर) से उपयोगकर्ता को हुई हानि का प्रतिकर उस मास में उपयोगकर्ता से प्राप्त उपयोग शुल्क की राशि तक सीमित रहेगा जिसमें हानि हुई हो।

इस सेवा के संबंध में उपयोगकर्ता और अन्य उपयोगकर्ताओं या तीसरे पक्षों के बीच उत्पन्न लेनदेन, संवाद या विवादों के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी।

अनुच्छेद 10 (सेवा की विषयवस्तु में परिवर्तन आदि)

कंपनी उपयोगकर्ता को पूर्व सूचना देकर इस सेवा की विषयवस्तु में परिवर्तन, वृद्धि अथवा उसका उन्मूलन कर सकती है, और उपयोगकर्ता इससे सहमत है।

अनुच्छेद 11 (सेवा की शर्तों में परिवर्तन)

निम्नलिखित स्थितियों में कंपनी उपयोगकर्ता की पृथक सहमति के बिना इन शर्तों में परिवर्तन कर सकती है:
1. जब इन शर्तों में किया गया परिवर्तन उपयोगकर्ताओं के सामान्य हित में हो।
2. जब इन शर्तों में किया गया परिवर्तन सेवा उपयोग संविदा के प्रयोजन के विरुद्ध न हो और परिवर्तन की आवश्यकता, परिवर्तन के बाद की विषयवस्तु की उपयुक्तता तथा परिवर्तन से जुड़ी अन्य परिस्थितियों को देखते हुए युक्तियुक्त हो।

पूर्ववर्ती खंड के अनुसार इन शर्तों में परिवर्तन करते समय कंपनी उपयोगकर्ता को पहले से सूचित करेगी कि शर्तें बदली जाएँगी, बदली हुई शर्तों की विषयवस्तु क्या होगी और वे कब से प्रभावी होंगी।

अनुच्छेद 12 (व्यक्तिगत जानकारी का प्रबंधन)

इस सेवा के उपयोग से प्राप्त व्यक्तिगत जानकारी को कंपनी अपनी «गोपनीयता नीति» के अनुसार समुचित रूप से संभालेगी।

अनुच्छेद 13 (सूचना अथवा संपर्क)

उपयोगकर्ता और कंपनी के बीच सूचना अथवा संपर्क कंपनी की निर्धारित रीति से होगा। जब तक उपयोगकर्ता कंपनी द्वारा पृथक रूप से निर्धारित रीति के अनुसार परिवर्तन की सूचना न दे, कंपनी उस समय पंजीकृत संपर्क विवरण को ही वैध मानकर उसी पर सूचना या संपर्क भेजेगी और वह भेजे जाने के समय उपयोगकर्ता तक पहुँची हुई मानी जाएगी।

अनुच्छेद 14 (अधिकारों और दायित्वों के हस्तांतरण का निषेध)

उपयोगकर्ता कंपनी की पूर्व लिखित सहमति के बिना उपयोग संविदा में अपनी स्थिति अथवा इन शर्तों पर आधारित अपने अधिकार या दायित्व किसी तीसरे पक्ष को हस्तांतरित नहीं करेगा और न ही उन्हें प्रतिभूति के रूप में देगा।

अनुच्छेद 15 (शासी विधि और अधिकारिता)

इन शर्तों की विवेचना में जापान की विधि शासी विधि होगी।

इस सेवा के संबंध में विवाद उत्पन्न होने पर कंपनी के प्रधान कार्यालय के स्थान पर अधिकारिता रखने वाला न्यायालय प्रथम दृष्टया अनन्य सहमत अधिकारिता वाला न्यायालय होगा।