LoveKapibarasan (आगे «कंपनी») इस वेबसाइट पर उपलब्ध «Toddyi» सेवा (आगे «सेवा») के उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी के प्रबंधन के संबंध में यह गोपनीयता नीति (आगे «यह नीति») निम्नानुसार निर्धारित करती है।

यह पृष्ठ पाठ को पढ़ सकने के लिए दिया गया अनुवाद है। भाषा-संस्करणों में अंतर होने पर जापानी पाठ मान्य होगा।

अनुच्छेद 1 (व्यक्तिगत जानकारी)

«व्यक्तिगत जानकारी» से आशय व्यक्तिगत सूचना संरक्षण अधिनियम में परिभाषित «व्यक्तिगत सूचना» से है, अर्थात किसी जीवित व्यक्ति से संबंधित वह जानकारी जिससे नाम, जन्मतिथि, पता, दूरभाष क्रमांक, संपर्क विवरण या उसमें निहित अन्य विवरणों के आधार पर उस व्यक्ति की पहचान हो सके, तथा रूप-रंग, अंगुलिचिह्न, स्वर-चिह्न और स्वास्थ्य बीमा कार्ड की बीमित संख्या जैसे वैयक्तिक पहचान अंकों से जुड़ा विवरण (वैयक्तिक पहचान सूचना)।

अनुच्छेद 2 (व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करने की रीति)

पंजीकरण के समय कंपनी नाम, जन्मतिथि, पता, दूरभाष क्रमांक, ईमेल पता, बैंक खाता संख्या, क्रेडिट कार्ड संख्या और वाहन चालन अनुज्ञप्ति संख्या जैसी व्यक्तिगत जानकारी माँग सकती है। इसके अतिरिक्त, उपयोगकर्ता और सहयोगियों के बीच हुए लेनदेन के अभिलेख तथा भुगतान से संबंधित जानकारी, जिसमें उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी सम्मिलित है, कंपनी अपने सहयोगियों (सूचना प्रदाता, विज्ञापनदाता और विज्ञापन प्राप्तकर्ता सहित; आगे «सहयोगी») से एकत्र कर सकती है।

अनुच्छेद 3 (व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करने और उपयोग करने का प्रयोजन)

कंपनी निम्नलिखित प्रयोजनों से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र कर उसका उपयोग करती है:
1. सेवा प्रदान करने और उसका संचालन करने के लिए
2. उपयोगकर्ताओं की पूछताछ का उत्तर देने के लिए (पहचान सत्यापन सहित)
3. उपयोग की जा रही सेवा की नई सुविधाओं, अद्यतनों या अभियानों तथा कंपनी की अन्य सेवाओं की जानकारी ईमेल से भेजने के लिए
4. रखरखाव या आवश्यक सूचनाओं के लिए यथावश्यक संपर्क करने के लिए
5. उपयोग की शर्तों का उल्लंघन करने वाले या अनुचित प्रयोजन से सेवा का उपयोग करने के इच्छुक उपयोगकर्ताओं की पहचान कर उन्हें उपयोग से रोकने के लिए
6. उपयोगकर्ताओं को अपनी पंजीकृत जानकारी देखने, बदलने या हटाने और उपयोग की स्थिति देखने की सुविधा देने के लिए
7. सशुल्क सेवाओं में उपयोग शुल्क का बिल बनाने के लिए
8. उपर्युक्त प्रयोजनों से जुड़े आनुषंगिक प्रयोजनों के लिए

अनुच्छेद 4 (उपयोग के प्रयोजन में परिवर्तन)

कंपनी व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग का प्रयोजन केवल तभी बदलेगी जब यह मानना उचित हो कि परिवर्तन के बाद का प्रयोजन पूर्व प्रयोजन से संबद्ध है।

उपयोग का प्रयोजन बदलने पर कंपनी बदले हुए प्रयोजन की सूचना अपनी निर्धारित रीति से उपयोगकर्ता को देगी या इस वेबसाइट पर घोषित करेगी।

अनुच्छेद 5 (तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत जानकारी देना)

निम्नलिखित को छोड़कर, कंपनी उपयोगकर्ता की पूर्व सहमति के बिना व्यक्तिगत जानकारी किसी तीसरे पक्ष को नहीं देगी। व्यक्तिगत सूचना संरक्षण अधिनियम या अन्य विधियों द्वारा अनुमत मामले इससे अलग हैं:
1. जब किसी के जीवन, शरीर या संपत्ति की रक्षा के लिए आवश्यक हो और संबंधित व्यक्ति की सहमति लेना कठिन हो
2. जब लोक-स्वास्थ्य के सुधार या बच्चों के स्वस्थ विकास के लिए विशेष रूप से आवश्यक हो और सहमति लेना कठिन हो
3. जब किसी राष्ट्रीय संस्था, स्थानीय निकाय या उनके द्वारा नियुक्त व्यक्ति को विधि में निर्धारित कार्य करने में सहयोग देना आवश्यक हो और सहमति लेने से उस कार्य में बाधा पड़ सकती हो
4. जब निम्नलिखित बातें पहले से सूचित या घोषित की गई हों और कंपनी ने व्यक्तिगत सूचना संरक्षण आयोग को सूचित किया हो:
- तीसरे पक्ष को देना उपयोग के प्रयोजन में सम्मिलित है
- तीसरे पक्ष को दिए जाने वाले आँकड़ों की मदें
- देने का साधन या रीति
- संबंधित व्यक्ति के अनुरोध पर तीसरे पक्ष को देना रोक देना
- संबंधित व्यक्ति के अनुरोध स्वीकार करने की रीति

पूर्ववर्ती उपबंध के होते हुए भी, निम्नलिखित मामलों में प्राप्तकर्ता तीसरा पक्ष नहीं माना जाएगा:
1. जब कंपनी उपयोग के प्रयोजन की पूर्ति के लिए आवश्यक सीमा तक व्यक्तिगत जानकारी के पूर्ण या आंशिक प्रबंधन का दायित्व सौंपती है
2. जब विलय या अन्य कारण से व्यवसाय के उत्तराधिकार के फलस्वरूप व्यक्तिगत जानकारी दी जाती है
3. जब व्यक्तिगत जानकारी किसी विशिष्ट व्यक्ति के साथ संयुक्त रूप से उपयोग की जाती है और संयुक्त उपयोग की मदें, संयुक्त उपयोगकर्ताओं का दायरा, उनके उपयोग का प्रयोजन तथा उस जानकारी के प्रबंधन के लिए उत्तरदायी व्यक्ति का नाम या पदनाम संबंधित व्यक्ति को पहले सूचित कर दिया गया हो या वह इन्हें सहज ही जान सके

अनुच्छेद 6 (व्यक्तिगत जानकारी का प्रकटन)

संबंधित व्यक्ति द्वारा अपनी व्यक्तिगत जानकारी के प्रकटन की माँग किए जाने पर कंपनी बिना विलंब उसे प्रकट करेगी। किंतु प्रकटन से यदि निम्नलिखित में से कोई स्थिति बनती हो तो पूर्ण या आंशिक रूप से प्रकट न करना संभव है, और प्रकट न करने का निर्णय होने पर बिना विलंब सूचित किया जाएगा। व्यक्तिगत जानकारी के प्रकटन के लिए प्रति अनुरोध 1,000 येन शुल्क लिया जाएगा।
1. जब संबंधित व्यक्ति या किसी तीसरे पक्ष के जीवन, शरीर, संपत्ति या अन्य अधिकारों और हितों को हानि पहुँचने की आशंका हो
2. जब कंपनी के कार्य के समुचित संचालन में उल्लेखनीय बाधा की आशंका हो
3. जब ऐसा करना अन्य विधियों का उल्लंघन होगा

पूर्ववर्ती उपबंध के होते हुए भी, इतिहास और विशेषता संबंधी सूचना जैसी वे बातें जो व्यक्तिगत जानकारी नहीं हैं, सामान्यतः प्रकट नहीं की जातीं।

अनुच्छेद 7 (व्यक्तिगत जानकारी का सुधार और विलोपन)

यदि कंपनी के पास रखी व्यक्तिगत जानकारी गलत हो, तो उपयोगकर्ता कंपनी की निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार उसमें सुधार, वृद्धि या विलोपन (आगे «सुधार आदि») की माँग कर सकता है।

पूर्ववर्ती उपबंध के अंतर्गत माँग प्राप्त होने पर और उसे पूरा करना आवश्यक समझे जाने पर, कंपनी बिना विलंब उस व्यक्तिगत जानकारी में सुधार आदि करेगी।

पूर्ववर्ती उपबंध के आधार पर सुधार आदि करने पर, अथवा न करने का निर्णय लेने पर, कंपनी बिना विलंब उपयोगकर्ता को सूचित करेगी।

अनुच्छेद 8 (व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग पर रोक आदि)

यदि संबंधित व्यक्ति यह कहते हुए उपयोग पर रोक या विलोपन (आगे «उपयोग पर रोक आदि») की माँग करे कि उसकी व्यक्तिगत जानकारी उपयोग के प्रयोजन की सीमा से बाहर संभाली जा रही है या अनुचित साधनों से प्राप्त की गई थी, तो कंपनी बिना विलंब आवश्यक जाँच करेगी।

पूर्ववर्ती जाँच के परिणाम के आधार पर माँग पूरी करना आवश्यक समझे जाने पर, कंपनी बिना विलंब उस व्यक्तिगत जानकारी के उपयोग पर रोक आदि लगाएगी।

पूर्ववर्ती उपबंध के आधार पर उपयोग पर रोक आदि लगाने पर, अथवा न लगाने का निर्णय लेने पर, कंपनी बिना विलंब उपयोगकर्ता को सूचित करेगी।

पूर्ववर्ती दो उपबंधों के होते हुए भी, यदि उपयोग पर रोक आदि में अत्यधिक व्यय हो या वह अन्यथा कठिन हो, और उपयोगकर्ता के अधिकारों तथा हितों की रक्षा के लिए आवश्यक वैकल्पिक उपाय संभव हों, तो वे वैकल्पिक उपाय किए जाएँगे।

अनुच्छेद 9 (कुकीज़, उपयोग विश्लेषण और विज्ञापन)

यह साइट और यह एप्लिकेशन उपयोग को समझने के लिए Google LLC द्वारा प्रदत्त वेब विश्लेषण सेवा Google Analytics का उपयोग करते हैं। Google Analytics आपके डिवाइस पर कुकीज़ रखता है और आपका IP पता तथा उपयोग संबंधी डेटा Google को भेजता है। कंपनी इसका उपयोग व्यक्तियों की पहचान के लिए नहीं करती।

Google Analytics केवल आपकी सहमति के बाद ही लोड होता है। उससे पहले आपके डिवाइस पर कुछ भी संग्रहीत नहीं होता और कुछ भी नहीं भेजा जाता। आप अस्वीकार कर सकते हैं, और दी गई सहमति को पृष्ठ पर मौजूद «कुकी सेटिंग» बटन से कभी भी वापस ले सकते हैं। अस्वीकार करने से सेवा का उपयोग किसी भी तरह सीमित नहीं होता। Google द्वारा इन डेटा के प्रबंधन के लिए Google की गोपनीयता नीति (https://policies.google.com/privacy) देखें।

एप्लिकेशन मुफ़्त प्लान के खातों को विज्ञापन भी दिखाता है। वेब पर ये किसी तृतीय-पक्ष विज्ञापन नेटवर्क से आते हैं; Android ऐप में Google AdMob से। दोनों विज्ञापन चुनने और मापने के लिए आपके डिवाइस पर पहचानकर्ता रखते हैं। आपकी सहमति से पहले कुछ भी लोड नहीं होता — ऊपर बताई गई सहमति विज्ञापनों को भी कवर करती है — अस्वीकार करने से कुछ सीमित नहीं होता, और Pro प्लान के खातों को कोई विज्ञापन नहीं दिखाया जाता। यह साइट स्वयं कोई विज्ञापन नहीं रखती: इसे किसी के खाता बनाने से पहले पढ़ा जाता है, और इसी कारण यह विज्ञापन-मुक्त रहती है।

जहाँ आप अनुमति देते हैं, वहाँ ऐप्लिकेशन पुश सूचनाएँ भेजता है। अनुमति देने पर Google (Android पर Firebase Cloud Messaging) या Apple द्वारा जारी एक टोकन, उसकी प्लेटफ़ॉर्म के साथ आपके खाते से जोड़कर सहेजा जाता है; उपकरण के बारे में इसके अतिरिक्त कुछ नहीं रखा जाता। सूचना उसी प्रदाता के माध्यम से पहुँचाई जाती है, इसलिए प्रदाता उसकी विषयवस्तु और गंतव्य देख सकता है। आपकी अनुमति से पहले कुछ नहीं भेजा जाता, अनुमति कभी भी आपके ऑपरेटिंग सिस्टम की सेटिंग्स से वापस ली जा सकती है, और जिस टोकन को प्रदाता अमान्य बताता है उसे यहाँ से हटा दिया जाता है।

अनुच्छेद 10 (जुड़े हुए उपकरण द्वारा रिपोर्ट किया गया डेटा)

उपयोगकर्ता ShutdownAndFocus की स्थापना को अपने खाते से जोड़ सकता है। जब तक उपयोगकर्ता इसे सेट न करे यह बंद रहता है, चालू करने के लिए उस मशीन का नियंत्रण पासवर्ड आवश्यक है, और उपयोगकर्ता किसी भी समय जोड़ हटा सकता है, जिससे रिपोर्टिंग तुरंत रुक जाती है और कंपनी की अनुमति की आवश्यकता नहीं होती।

जब तक कोई उपकरण जुड़ा रहता है, वह हर मिनट रिपोर्ट करता है: उस दिन प्रयुक्त समय और वह सीमा जिसके सापेक्ष उसे मापा गया, उपकरण का समय क्षेत्र और उसकी घड़ी सत्यापित थी या नहीं, सीमा तक पहुँचने या प्रवर्तन रुकने जैसी घटनाएँ, कौन-से ऐप्लिकेशन कितनी देर उपयोग हुए, तथा — केवल तभी जब उपयोगकर्ता ने उस मशीन पर डोमेन गिनती अलग से चालू की हो — मशीन ने कौन-से डोमेन देखे और उनमें से कितने अस्वीकार हुए। विंडो शीर्षक कभी प्रेषित नहीं किए जाते। प्रति-ऐप्लिकेशन और प्रति-डोमेन अभिलेख कंपनी 60 दिन तक रखती है।

जहाँ उपयोगकर्ता की कोई सक्रिय जवाबदेही साझेदारी है, वहाँ साझेदार यह जानकारी देख सकता है। यह इस सुविधा का उद्देश्य है, उसका दुष्प्रभाव नहीं: उपयोगकर्ता साझेदार चुनता है, उपकरण जोड़ना चुनता है, और किसी को भी कभी भी समाप्त कर सकता है। यह उपयोगकर्ता द्वारा किया गया प्रकटन है, अनुच्छेद 5 के अंतर्गत कंपनी द्वारा व्यक्तिगत जानकारी का तृतीय-पक्ष प्रदान नहीं।

जुड़े हुए उपकरण का नियंत्रण पासवर्ड, और उससे व्युत्पन्न कुंजी, कभी कंपनी को प्रेषित नहीं होते। इसलिए कंपनी किसी उपकरण से सीमाएँ ढीली करने का अनुरोध कर सकती है, और उन्हें कड़ा करने का वैध निर्देश उत्पन्न नहीं कर सकती।

अनुच्छेद 11 (गोपनीयता नीति में परिवर्तन)

विधि द्वारा या इस नीति में अन्यथा निर्धारित बातों को छोड़कर, इस नीति की विषयवस्तु उपयोगकर्ता को सूचित किए बिना बदली जा सकती है।

कंपनी द्वारा अन्यथा निर्धारित न किए जाने पर, बदली हुई गोपनीयता नीति इस वेबसाइट पर प्रकाशित होने के समय से प्रभावी होगी।

अनुच्छेद 12 (संपर्क)

इस नीति से संबंधित पूछताछ के लिए नीचे संपर्क करें:
पता: Tech Base, Franz-Mayer Straße 1, 93053 Regensburg, Germany
कंपनी का नाम: LoveKapibarasan
प्रतिनिधि: Takanori Nagashima
विभाग: LoveKapibarasan
ईमेल: support@toddyi.love